Три роки допомоги у звіті: діяльність Угорської Екуменічної Служби Допомоги в Україні та Угорщині
Прагнучи допомогти постраждалому від війни населенню України, УЕСД реалізує найбільшу програму допомоги в своїй історії. У нашому звіті про три роки допомоги ми прагнемо представити досягнення, детально пояснюючи кожен напрямок підтримки, який надає УЕСД, і доповнюючи їх історіями наших отримувачів допомоги. На початку, будь ласка, прочитайте вступне слово Ласло Легела, президента-директора УЕСД. Ви можете переглянути публікацію онлайн у Flipbook, натиснувши на середину зображення, або завантажити повний звіт у нижній частині сторінки.
Допогі Читачі,
Протягом трьох років народ України зазнає неймовірних випробувань, оскільки війна продовжується. Вимушене переселення, безперервні повітряні тривоги, ракетні удари, мобілізація, зруйновані домівки, втрата рідних і невизначеність завтрашнього дня—кожне з цих лих саме по собі є важким тягарем. Однак для мільйонів українців ці трагедії стали щоденною реальністю.
З перших днів війни світова гуманітарна спільнота, зокрема Угорська Екуменічна Служба Допомоги, взяла на себе зобов’язання полегшити їхні страждання. Сьогодні, коли конфлікт вступає в четвертий рік, постає питання: чи зможемо ми виконати свою обіцянку?
Хоча ми сподіваємося на мир, ми не повинні дозволяти оптимізму затьмарювати зростаючі гуманітарні потреби. Іноземне фінансування скорочується, організації згортають свою діяльність, а безліч людей залишаються без підтримки. Завершення активних бойових дій не означатиме припинення труднощів—воно стане початком ще більшого виклику: відновлення життя, відбудови громад і зцілення нації. Впоратися з цим викликом можливо лише залишаючись вірними 27-річному зобов’язанню Угорської Екуменічної Служби Допомоги перед Україною.
Три роки потому наша солідарність залишається непохитною, а наше бачення стало ще чіткішим. Дотримуючись мультисекторального підходу, Угорська Екуменічна Служба Допомоги розширила свою діяльність у 23 регіонах України, реагуючи на нагальні потреби від Краматорська до Берегова, від Бучі до Херсона. В Угорщині наш Центр підтримки Українських Біженців продовжує допомагати тим, хто змушений був залишити свою батьківщину.
Усе це було б неможливим без сили, самопожертви та щедрості тих, хто є основою нашої діяльності—наших виконавчих партнерів, міжнародних донорів, волонтерів, корпоративних партнерів, церков та уряду Угорщини. Разом ми створили потужну силу в рамках міжнародної гуманітарної відповіді на цю кризу.
Відзначаючи три роки непохитної відданості, ми також визнаємо цілі, яких ще належить досягти, і роботу, яка ще попереду. Цим звітом ми прагнемо показати, як перетворюємо солідарність наших численних донорів у реальну підтримку для тих, хто страждає від наслідків війни. Ми щиро дякуємо вам за вашу довіру та щедрість і закликаємо вас залишатися з нами на цьому шляху—адже наша робота ще далеко не завершена.
